Topi, Tessu, Harry, Bella, Elisabeth ja Heathcliff – te teitte minusta lukijan

Topi, Tessu, Harry, Bella, Elisabeth ja Heathcliff – te teitte minusta lukijan

Vanha pöllömuori istui oksalla ja katseli aamu-usvaista maisemaa... Näin alkaa Topi ja Tessu -lastenkirja, jota isäni luki minulle ja siskolleni kyllästymiseen saakka. Tarinan mukaan hän pystyi lukemaan kirjan ensimmäiset sivut oikeastaan katsomatta tekstiä, sillä me halusimme kuulla Topista ja Tessusta niin usein. Meillä kotona on aina luettu paljon. Sekä isä että äiti lukevat kirjoja, olemme [...]

Haluaisitko lukea romaaneja englanniksi? 3 vinkkiä aloittamiseen

Haluaisitko lukea romaaneja englanniksi? 3 vinkkiä aloittamiseen

Luen enemmän kirjoja englanniksi kuin suomeksi. Suurin yksittäinen syy tähän on se, että pidän young adult fantasian lukemisesta, eikä sitä ole viime aikoina suomennettu sellaisessa tahdissa, että viitsisin jäädä suomennoksia odottamaan. Lisäksi esimerkiksi monissa fantasiasarjoissa termit ja kieli soljuvat paremmin ja hahmojen repliikit kuulostavat omaan korvaani sujuvammilta kuin suomennoksissa. Aloitin englanniksi lukemisen ollessani peruskoulun yhdeksännellä [...]

Kuuden kirjan mittainen esittely

Kuuden kirjan mittainen esittely

Tässä se nyt on, Bibbidi Bobbidi Bookin ensimmäinen postaus! Viikon somerummutuksen jälkeen te, rakkaat lukijat, saatte viimein nähdä ja kuulla, mistä tässä meidän moneen suuntaan tähyävässä projektissamme oikeastaan on kyse. Tämänkaltaista - ja osittain toivottavasti myös parempaa - sisältöä voitte odottaa myös tulevaisuudessa. Suomen 10 suosituinta kirjablogia katsellessa huomaa hämmentävän faktan: suurin osa sisällöstä perustuu [...]