Kaikilla kielillä -haaste työnsi mukavuusalueen ulkopuolelle – miten sinulla meni?

Kaikilla kielillä -haaste työnsi mukavuusalueen ulkopuolelle – miten sinulla meni?

Maaliskuussa aloittamani Kaikilla kielillä -lukuhaaste päättyi kaikessa hiljaisuudessa marraskuun lopussa. Kehittelin haasteen alkuvuodesta tekemälläni Brysselin-matkalla kärrätessäni ranskankielisiä lastenkirjoja kotiin matkalaukussani. Halusin lukea mahdollisimman monella kielellä ja mahdollisimman paljon. Otetaan kertauksen vuoksi tähän haastekohdat alkuperäisestä postauksesta: "Haasteen on tarkoitus olla lukumäärältään kevyt, sillä eri kielellä lukeminen voi olla joskus raskastakin. Siksi suorituskohtiakin on vain viisi (ellet [...]

Runous kannattaa, koska suomenkieli on niin kaunista – Edith Södergran: Levottomia unia

Runous kannattaa, koska suomenkieli on niin kaunista – Edith Södergran: Levottomia unia

Runous ei ole minulle ominta alaa, enkä ole tavannut kovinkaan montaa lukutoukkaa, joka oikeastaan tunnustaisi ahmivansa enemmän runokirjoja kuin romaaneja (vaikka teitäkin varmasti on!). Omassa kirjahyllyssäni on tasan yksi runoteos, Kaarina Helakisan Niille, joilla on nauravat korvat. Se on ollut siellä jo pitkään, sillä ostin teoksen noin 10 vuotiaana ja se on yksi ensimmäisiä itse [...]

Luin ensimmäistä kertaa kirjan kokonaan ruotsiksi! #kaikillakielillähaaste

Luin ensimmäistä kertaa kirjan kokonaan ruotsiksi! #kaikillakielillähaaste

Tuntuu haastavalta aloittaa tämä postaus jotenkin sivistyneesti, kun tekisi mieli tuulettaa ja hyppiä ja kiljua. Luin kesäkuun lopussa ensimmäistä kertaa ikinä kokonaisen kirjan alusta loppuun ruotsiksi! JEEEE! (Kuvittele mut virnuilemaan typerästi ja hyppimään tasajalkaa.) Luin Tove Janssonin Kometen kommer -kirjan, joka on suomennettuna siis Muumipeikko ja Pyrstötähti. Lainasin kirjan kirjastosta jo joskus toukokuussa ja aloitin luku-urakan [...]

Rebecca Solnit: Men Explain Things to Me

Rebecca Solnit: Men Explain Things to Me

Oma tutustumiseni feministiseen kirjallisuuteen on ollut hävettävän vähäistä. Vaikka pidän muussa lukemassani kirjallisuudesta vahvoista naishahmoista ja perinteisiä rooleja kyseenalaistavista asetelmista, en ole koskaan tutustunut feminismin niin sanottuihin nykyklassikoihin, joihin Rebecca Solnitin esseekokoelma Men Explain Things to Me kuuluu. (Roxane Gayn Bad Feminist on seuraavaksi lukulistalla.) Teokseen sisältyy 10 esseetä, joista ensimmäinen on todennäköisesti Solnitin kuuluisin. [...]

Brysselin kirjaostokset + Kaikilla kielillä -haaste!

Brysselin kirjaostokset + Kaikilla kielillä -haaste!

Vietin viime viikonlopun reissussa ystävän luona Brysselissä. Olemme molemmat kovia lukemaan ja rakastamme kirjoja, joten olimme sopineet jo etukäteen, että vierailemme useammassa kirjakaupassa. Ystäväni linkkasi minulle tämän listauksen, jonka pohjalta lopulta suunnittelimme kävelyreissun perjantaille. Päädyimme käymään päivän aikana yhteensä viidessä kirjakaupassa sekä muutamassa museokaupassa. Tietyssä mielessä saa olla ylpeä itsestään – ostin vain kolme kirjaa, joista [...]